مترجم: رسالة عاجلة للبنوك البريطانية بالتزامن مع محادثات “بريكست”

لندن – فوربس أعمال | وجّه محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي رسالة عاجلة إلى البنوك العاملة في بريطانيا في ظل مفاوضات “بريكست” التي تجريها المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.

وطلب محافظ بنك إنجلترا من البنوك أن يكونوا مستعدين لاحتمال فشل المفاوضات في الاتفاق على اتفاقية للتجارة الحرة بحلول نهاية العام الجاري.

وشدّد بيلي في مكالمة هاتفية مع شركات مالية على أهمية ضمان قدرة النظام المالي على التعامل مع عدم وجود صفقة مع الاتحاد.

لكنّ البنك قال إنّ ما قاله المحافظ للبنوك هو جزء من مكالمته الأسبوعية المنتظمة معهم.

وقال بنك إنجلترا إن بيلي “يلتقي بقيادة البنوك البريطانية على أساس منتظم للغاية”.

وأضاف “كما قلنا من قبل، فإن احتمال عدم نجاح المفاوضات بشأن علاقة تجارية مستقبلية بين المملكة والاتحاد هي واحدة من النتائج التي تحتاج البنوك البريطانية التحضير لها خلال الأشهر المقبلة”.

يأتي ذلك في الوقت الذي تواصل فيه المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي التفاوض بشأن علاقتهما التجارية المستقبلية.

وعقد الطرفان جولة رابعة من المفاوضات، لكنّ نقاط الخلاف الرئيسية ما تزال قائمة، بحسب موقع “BBC” البريطاني.

وكانت المملكة المتحدة غادرت في يناير/كانون الثاني الماضي الاتحاد الأوروبي.

لكنّ الطرفان اتّفقا على التوصّل لاتفاق تجاري بينهما خلال العام الجاري.

وبحسب مراسلة هيئة الإذاعة والتلفزيون البريطانية فإنّ الجانبين ما زال لديهما نقاط شائكة رئيسية في المفاوضات الجارية.

ولفتت إلى أنّ “مفاوضات “بريكست” تعثّرت وتأخرت بسبب وباء الفيروس التاجي؛ لذا فإن الوقت يداهم الطرفين.

وبحسب التقرير فإنّ النقاط الشائكة تشمل المعايير المشتركة حول البيئة، وأسواق العمل، والوصول إلى مناطق الصيد.

وحذّر بنك إنجلترا من الآثار الاقتصادية السلبية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي “بريكست” بدون اتفاق لعدد من السنوات.

لكنّ البنك المركزي أكّد عام 2018 أنّ البنوك البريطانية الرئيسية لديها رأس مالٍ كافٍ لتحمّل صدمة الخروج بدون صفقة.

في سياق ذي صلة، حذّرت شركة “نيسان” اليابانية العملاقة للسيارات يوم الأربعاء من خطر خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي بدون عقد اتّفاق تجاري.

وقال الشركة إنّ أكبر مصنع لها لتصنيع سيارات “نيسان” في المملكة المتحدة لا يزال معرضًا للتهديد.

اقرأ أيضًا |

ارتفاع الأسهم الأوروبية والإسترليني بأعلى مستوياته منذ نحو شهر

قد يعجبك ايضا